Nota: Se ha buscado utilizar en su mayoría Otomí de la región de Temoaya, utilizando principalmente el texto de De la Vega (2017), por eso se percibe similitud en la organización del temario, con los contenidos del texto. La razón es la falta de documentos escritos que permitan conocer la escritura de esta variante, aunque en algunos casos, la edición de uno de los autores, tiene que ver con la variante que habla. Se reconoce que el material puede requerir revisiones y mayor homogeneización, además de profundizar en la lectura y otras habilidades comunicativas de la lengua. Sin embargo, al ser un curso introductorio se ha buscado integrar lo elemental.  Respecto al uso de materiales, se ha buscado evitar estereotipos, y se han generado imágenes desde Gemini (IA), en la intención de evitar afectar algún derecho de autor. Todos los materiales tienen un uso exclusivamente académico.

De la Vega, M. (2017) Aprendiendo Otomí (Hñähñu). En la Magdalena Tenexpan, Temoaya, Estado de México. México: CDI. Recuperado de: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/302157/aprendiendo-otomi-temoaya-estado-de-mexico-web.pdf